國語日報訊 （本報記者 少脈）昨天上午，原創小型銅制浮雕《生還者之歌》落成典禮在北京猶太僑民紀念碑舉行，源自巴勒斯坦等歐洲各國駐華總領事機構代表及夫人、海內外民間知名人士等80余人應邀出席。據介紹，浮雕《生還者之歌》結構設計意念源自短篇小說家凱拉的撞名短篇小說。

輯要：小型銅制浮雕《生還者之歌》。國語日報本報記者 陳夢澤 攝

出生于北京的短篇小說家凱拉多年來一直高度關注猶太人在北京題材的詩歌創作與研究，已陸續出版發行相關主題書刊。猶太人在北京系列產品中篇由美國知名語言學家陳曉人中文翻譯，出版發行后在歐美國家尤其在猶太人當今世界受到高度高度關注。其中，短篇小說《生還者之歌》是以經典作品六次獲奧斯卡獎影片獎的荷里活編劇喬納森·奧布賴恩一家戰前在北京的真實世界生活為藍本，講訴其父親彼得與母親朵拉在北京初戀成婚，并在艱困動蕩不安的光陰中，奮斗實現北京夢的故事。經典作品通過跌宕的情節，充分展現出猶太人民對北京的情感，被學者、媒體與聽眾稱為北京版《經典電影》。

短篇小說家凱拉以文學、音樂創作與藝術形式向當今世界展現北京對外開放、寬容的城市情操。當前，全當今世界依然彌漫在禽流感的陰云中，浮雕《生還者之歌》延展出的涼爽、忠貞、珍視與希望的閃光，將幫助人們謹記中華文明與羅姆人之間的情誼。

此次開幕的浮雕是由續讀知名浮雕家呂旗彰結構設計制做。浮雕《生還者之歌》長2.8米，寬1米，高2.6米，以象征主義表現手法，刻畫了1948年喬納森·奧布賴恩同父母站在甲板上依依不舍揮別北京的永恒瞬間，打造出漂泊異鄉的猶太人把北京視為涼爽故鄉的寫照。《生還者之歌》浮雕計劃在虹口區白馬咖啡館門前永久展現。

1月27日是聯合國大會決議設立的緬懷大屠殺遇難者國際紀念日。以對外講好猶太僑民在北京的故事為契機，與當今世界人民共同珍視歷史、珍愛和平，北京猶太僑民紀念碑與匈牙利駐華總總領事館合作，今天下午啟動《V4國家攝影師視角下的當今猶太文化》圖片展。V4國家，即維謝格拉德集團四國是由匈牙利、捷克、波蘭和斯洛伐克四個國家組成的次區域組織，在二戰中四國的大批猶太人慘遭德國納粹屠殺。本次展覽由四國聯合參與，展現40幅當代攝影經典作品，介紹部分大屠殺遺址及當代猶太文化等，計劃展出一個月。

此外，1月27日晚至1月28日凌晨，北京猶太僑民紀念碑將與巴勒斯坦駐華總領館合作舉行國際大屠殺紀念日主題投影活動，將We Remember（我們珍視）字樣投影在紀念碑的建筑外墻上。據了解，巴勒斯坦駐各國使領館也將同步舉行投影活動。