關上金沙新聞報道，查閱更多高畫質相片

本報記者才剛據介紹，被滬上小觀眾們綽號為大海豚的北京幼兒表演藝術小劇場，在新一代頒授的葡萄牙第23屆美斯特話劇獎上，憑借著聯手制做的現代舞娛樂電視節目《現代舞的格斗游戲》（《PLAY》）榮膺最差服飾金獎、最差創作者格萊美、最差燈金獎四個大獎，正式成為該屆出選的359個現場表演工程項目中，得獎最少的劇作。

當現代舞邂逅DT變變變——

這是兩個充滿著精采的箱子，里頭裝進了魔力

葡萄牙的美斯特話劇獎（Los Premios Max de las Artes Escénicas）創辦于1998年，每月評選活動一場，是葡萄牙表表演藝術術應用領域最高級的大獎，相等于葡萄牙的丹尼爾獎。去年的美斯特話劇獎在博爾赫斯巴倫西亞音樂廳舉行，共建有19個大獎，招攬300數個現場表演工程項目入圍。最后。《現代舞的格斗游戲》做為當中的輕量表演藝術工程項目，卻能在數項獎提名中，乘勢問鼎四個大獎。對電視節目的得獎，主辦方得出此為贊揚，這是兩個充滿著精采的箱子，里頭裝進了魔力。

《現代舞的格斗游戲》于2019年順利完成利京區，現階段，早已在葡萄牙的數個衛星城展開現場表演。

不同于以往成人現代舞電視節目或幼兒現代舞作品，在這部作品里，主創們將時間展開切割，展現了不同場景：系在頭發上的氣球仿佛隨時帶人會飛到空中；未來感十足的銀色光面機器人在舞臺上滑行；長長的袖子和寬大的衣服把人變成兩個迎風飛舞的氣球；配合多媒體投影，觀眾們還可以再來一場沉浸式的升級打怪格斗游戲……做為該劇主創，阿卡丹澤舞團表演藝術總監Enrique這樣解釋：想象力是讓人類變得更好的最有力的工具。在他看來，如果想要保持和促進孩子的想象力，需要的是玩耍，孩子們在玩耍的時候并不會考慮這件事本身的意義。但是我們都知道它服從我們存在于這個世界的法則。

《現代舞的格斗游戲》在葡萄牙本土獲得了優異的反響。就連陪同孩子觀看的家長也不僅回想起自己的童年，想起了自己曾經玩過的格斗游戲。至于現場的小觀眾們，則會情不自禁在自己的座位上跳起舞來，這樣的場面讓Enrique十分欣慰。

這一得獎結果也令制做方之一、北京幼兒表演藝術小劇場總經理梁曉霞大感意外，很榮幸‘大海豚小劇場’可以參與到這部優秀作品的制做過程中，這是我們與國外團隊展開聯手制做的一場積極嘗試，也希望《現代舞的格斗游戲》可以盡早進入中國市場與觀眾們們見面。相較于此前對成熟電視節目的引進進而嘗試中文版制做，此次做為小劇場，大海豚在海外工程項目制做之初，就參與進去，可謂開了國內音樂廳參與海外幼兒表演藝術工程項目模式的先河。盡管受疫情影響，該劇沒能第一時間在滬上演，可大獎的肯定無疑為工程項目本身帶來了更多的期待。

由于疫情原因，原定于去年6月要在小劇場現場表演《現代舞的格斗游戲》的計劃一再推遲，Enrique對此也表示：過去幾年，我們和北京的觀眾們早已建立起一種很特別的聯系。情況允許的話，我們期望可以盡快前往北京幼兒表演藝術小劇場現場表演。

從購買版權到聯手制做——

中國小劇場不斷探索打通上下游市場的新路徑

緣何在工程項目制做之初就敢于跨洋入局？其背后是北京小劇場人對海外垂直應用領域表演藝術風向和本土市場的深刻體察。而此時收獲國際大獎，更是深耕三年之久的結果。

自2016年起，北京幼兒表演藝術小劇場就每月引進阿卡丹澤劇團的現代舞作品。2018年，受到阿卡丹澤舞團邀請，小劇場與馬德里運河音樂廳、英國沙德勒之井音樂廳、巴塞羅那格萊克表演藝術家、馬德里自治區一起，正式成為《現代舞的格斗游戲》的聯手制做方。

做為國內規模最大的專業幼兒表演藝術場館之一，北京幼兒表演藝術小劇場在涉水幼兒表演藝術工程項目制做方面，是不折不扣的探路者。此前通過購買版權等方式，已陸續順利完成《我要飛、去月球》《看不見的朋友》，特殊幼兒沉浸式話劇《可愛的農莊》《暴風雨也不怕》等多部多媒體自制劇本土化制做。這些作品不僅在北京現場表演市場上獲得親子家庭的熱烈反饋，連演數輪均票房飄紅，也在長三角音樂廳引發廣泛的反響，紛紛投來巡演邀請的橄欖枝，讓小劇場無形中擴寬了自己的現場表演基本盤。

對此，梁曉霞并不滿足：前幾年，我們的現場表演劇作主要是引進的國內外優秀現場表演。正是在與國外團隊合作的過程中，我們不斷學習到他們優秀的理念、先進的舞臺技術和現場表演方式。在她看來，此次得獎不僅向國際市場釋放了兩個信號——中國小劇場有能力并由意愿參與優質工程項目的制做，通過前期參與能讓其更好地走進國內市場；同時也給國內表演藝術界探索出一種新的模式，小劇場不再之時單一被動的接受者，更能通過前期參與，來把控工程項目的內容，以此了解海外表演藝術發展的新一代動向，進而反哺我們自己的內容生產。她希望，更進一步可以讓中國小劇場在國際上樹立品牌形象，正式成為推廣傳播中國文化影響力的重要參與者。未來，我們希望可以制做一部完全由自己團隊創作者的作品，到國際舞臺上展示。據悉，大海豚現階段正在醞釀兩個與傳統文化相關的創作者作品，有望于明年與觀眾們們見面。

作者：黃啟哲

編輯：張禎希

圖：北京幼兒表演藝術小劇場供圖

責任編輯：衛中

*文匯獨家稿件，轉載請注明出處。