在這樣的一個國慶日，舉辦《生還者之歌》浮雕開幕活動，希望借以表達全當今世界人民對和平的愛好。短篇小說家凱拉告訴記者。

1月27日上午，設計意念源自短篇小說家凱拉撞名短篇小說的原創小型銅制浮雕《生還者之歌》落成典禮，在北京猶太人僑民紀念碑舉辦。

這一天，也是聯合國安全理事會決議設立的追憶屠殺死難者國際國慶日。落成典禮上，源自以色列等歐洲各國駐華總領事機構代表及夫人、中外民間著名人士等近千人出席。

我把朵拉送回北京了

出生于北京的凱拉，多年來一直高度關注猶太人在北京題材的詩歌創作與研究，已陸續出版發行相關主題書刊。猶太人在北京系列中篇由美國著名語言學家陳曉人中文翻譯，出版發行后在歐美國家尤其在猶太人當今世界受到高度高度關注。其中，短篇小說《生還者之歌》是以經典作品六次獲奧斯卡獎最佳導演獎的荷里活編劇喬納森·奧布賴恩一間戰前在北京的真實生活為藍本，講訴其父親彼得與母親朵拉在北京戀愛結婚，并在艱難動蕩的光陰中，奮斗同時實現北京夢的故事。經典作品透過跌宕的情節，充分展現出猶太人對北京的情感，被學者、媒體與讀者稱為北京版《經典電影》。

凱拉高度關注人類命運與靈魂，還以音樂與表演藝術的形式向當今世界展示北京的人道精神。在她的一致同意下，浮雕《生還者之歌》不斷涌現。此次開幕的浮雕《生還者之歌》，長2.8米，寬1米，高2.6米，以象征主義畫法，還原、刻劃了短篇小說中描寫到的最后情景：1948年，喬納森·奧布賴恩同父母站在艦橋上戀戀不舍告別北京的一瞬間，也是漂泊異鄉的猶太人把北京視為溫暖故鄉的真實寫照。

彼得一間在北京的經歷，締造了北京和猶太人的情誼，他們對北京有著強烈的情感。每一次我造訪朵拉女士告別時，年逾七旬的朵拉總會用一口流利地的北京話拉著我說，‘凱拉，把我裝在你的背包去，我要跟你回北京’。凱拉說，如今，我透過浮雕的方式同時實現了她的宿愿，把她和她的家人送回了北京。

短篇小說家凱拉

從文學到浮雕，締造北京和猶太人的情誼

浮雕《生還者之歌》，由留俄知名浮雕家呂旗彰設計制做。呂旗彰師從當代俄羅斯浮雕大師亞歷山大·盧卡維欣尼科夫。

浮雕局部

浮雕歷時兩年完成。經典作品中，彼得懷里抱著小女兒，揮動帽子向朋友致意。他的表情堅定而憂傷，他對北京這片熱土情感深厚，這里有幫助他的北京朋友，有他的奮斗足跡。朵拉右手搭在小喬納森肩膀上，安慰著他，同時不忘回眸，飽含熱淚地和北京鄉親吻別。喬納森還是個五六歲的孩子。他的童年在北京成長，這里有他的玩伴。離別時，他有些傷心，坐在墩子上，手里抱著玩具熊發呆。而妹妹還是個懵懂的寶寶，她學著父母的樣子，熱情揮手。

浮雕經典作品得到遠在紐約的喬納森·奧布賴恩的肯定和贊賞。此前，喬納森曾表示：我為能在北京生活感到無比驕傲，中國人民非常友善，這是一座了不起的城市。這個浮雕紀念了我的一生，是從我人生最開始的點點滴滴。

當前，全當今世界依舊籠罩在疫情的愁云中，浮雕《生還者之歌》投射出的溫暖、感恩、銘記與希望的光芒，將照耀在中華民族與猶太人民族的歷史長河中。

《生還者之歌》由留俄浮雕家呂旗彰設計制做。

以對外講好猶太人僑民在北京的故事為契機，與當今世界人民共同銘記歷史、珍愛和平，北京猶太人僑民紀念碑與匈牙利駐華總總領事館合作，于當天下午啟動《V4國家攝影師視角下的當今猶太人文化》圖片展。V4國家，即維謝格拉德集團四國，是由匈牙利、捷克、波蘭和斯洛伐克四個國家組成的次區域組織。在二戰中，四國的大批猶太人慘遭德國納粹屠殺。本次展覽由四國聯合參與，展示40幅當代攝影經典作品，介紹部分屠殺遺址及當代猶太人文化等，計劃展出一個月。

此外，1月27日晚至1月28日凌晨，北京猶太人僑民紀念碑與以色列駐華總總領事館合作舉辦國際屠殺國慶日主題投影活動，將We Remember（我們銘記）字樣投影在紀念碑的建筑外墻上。據了解，以色列駐各國使領館也將同步舉辦投影活動。

欄目主編：李君娜 文字編輯：李君娜 圖片編輯：項建英

題圖：《生還者之歌》作者凱拉女士（中）、生活在北京的猶太人沙拉女士（左三），及以色列等歐洲各國駐華總領事機構代表在《生還者之歌》浮雕前留影。 圖片攝影：蔣迪雯

來源：作者：李君娜